ファスター・プッシーキャット キル!キル!とカジモトと東北弁

ファスター・プッシーキャット キル!キル! [DVD]

観た。

巨乳のチャンネーが、あの男いちいち車のタイムとか計って、なんか気に入らねえわってんでブチ殺し(しかも空手チョップで)、その彼女も拉致ってイエイ。いいですね。

ヴァーラ(トゥラ・サターナ)は怖いし、拉致られた彼女(スーザン・バーナード)は可愛いし。

キャワイイ

正直後半はおかしいとこも、ダルいとこもあるが、まあ瑣末なことです。

オープニングは「みなさん暴力の世界へようこそ」って超いかしたナレーションで始まる。

Faster, Pussycat! Kill! Kill! Opening - YouTube

で、このナレーション何か聞いたことあるなあ、と思ったら

1-Welcome To Violence - YouTube

カジモトのこれだ！！！！！

あとこのDVD。なぜか関西弁と東北弁の字幕がついてくるという謎の仕様。

冒頭のナレーションの東北弁verはこう。

皆さん　言葉ど肉体の暴力の世界さおでんせ

暴力は　色んな形っコで出でくる

中でも　暴力は大した好ぎだ形はセックスだ

満だされねえ欲で　ちょす物全部食い散らかす

暴力が生み出すものもある

危ねえ創り物のひとつコ見でみるべ

オナゴの形した新しい暴力

そのニオイは間違えねえオナゴだ

柔らけえ肌に色っぺえ体

そごさ気いつけばなんね

オナゴ達はいっつだり群れてる

いづ　どごで　誰ば狙っても不思議でねえ

そったらオナゴは

オメの秘書でねが？

 病院の受付嬢だが？

 ゴーゴークラブのダンサーでねが？

いや面白いけど…なんでこの字幕作ったの？